-
1 длительная пластичность
( при испытаниях на длительную прочность) stress rupture ductilityАнгло-русский словарь технических терминов > длительная пластичность
-
2 длительная прочность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длительная прочность
-
3 длительная прочность
durability, creep rupture strength, long-term [long-time\] strengthАнгло-русский словарь технических терминов > длительная прочность
-
4 limiting stress
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
прочность длительная
Прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting stress
-
5 long-term strength
длительная прочность горной породы
Предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
прочность длительная
Прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term strength
-
6 resistance durable
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
прочность длительная
Прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance durable
-
7 résistance de longue durée
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
прочность длительная
Прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance de longue durée
-
8 Langzeitfestigkeit
предел длительной прочности
Характеристика деформационных свойств упругих материалов при повышенных температурах, выражаемая через наибольшее главное растягивающее напряжение, при котором при данной температуре через некоторое время после приложения нагрузки происходит разрушение материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
прочность длительная
Прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Langzeitfestigkeit
-
9 Dauerstandfestigkeit
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
прочность длительная
Прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauerstandfestigkeit
-
10 dlouhodobá pevnost
-
11 ilgizturība
прочность длительная; выносливость; долговечность -
12 creep-rupture properties
характеристики длительной прочности, длительная прочность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > creep-rupture properties
-
13 ilglaicīga stiprība
▪ Terminiru прочность длительная celtn.lv ilgizturībaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ilgstoša izturībalv ilgizturībaru пpочность длительнаяETB▪ Sinonīmiilgizturība; ilgstoša izturībaT09 -
14 uzun süreli dayanım
долговременная прочность, длительная прочностьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > uzun süreli dayanım
-
15 uzun süreli direnç
долговременная прочность, длительная прочностьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > uzun süreli direnç
-
16 uzun vadeli mukavemet
долговременная прочность, длительная прочностьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > uzun vadeli mukavemet
-
17 durability
1) долговечность; срок службы2) стойкость, износостойкость; прочность, длительная прочность; выносливость•- tool durabilityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > durability
-
18 Zeitstandfestigkeit
fпрочность длительнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Zeitstandfestigkeit
-
19 creep rupture strength current strength
длительная прочность; сила токаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > creep rupture strength current strength
-
20 Dauerfestigkeit
длительная прочность горной породы
Предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauerfestigkeit
См. также в других словарях:
ПРОЧНОСТЬ ДЛИТЕЛЬНАЯ — разрушение материала не тотчас после приложения нагрузки, а по истечении нек рого времени. При этом разрушению предшествует б. или м. заметная деформация ползучести материалов. Явление П. д. позволяет использовать конструкцию в течение… … Физическая энциклопедия
прочность длительная — длительная прочность Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] прочность… … Справочник технического переводчика
Прочность длительная — – напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОЧНОСТЬ ДЛИТЕЛЬНАЯ — прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры (Болгарский язык; Български) продължителна якост (Чешский язык; Čeština) dlouhodobá pevnost (Немецкий язык; Deutsch) Langzeitfestigkeit… … Строительный словарь
длительная прочность — Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN limiting stress … Справочник технического переводчика
длительная прочность горной породы — Предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN long term strength DE Dauerfestigkeit FR durabilite … Справочник технического переводчика
Длительная прочность горной породы — – предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЛИТЕЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ — прочность материала, находящегося длит. время в напряжённом состоянии при высокой темп ре. Характеризуется обычно пределом Д. п., т. е. напряжением, вызывающим разрушение образца при заданном времени действия нагрузки и темп ры. При испытании… … Большой энциклопедический политехнический словарь
длительная прочность — 3.6 длительная прочность: Прочность грунта при нагрузках и воздействиях, действующих в течение определенного (расчетного) времени. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЛИТЕЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ — напряжение, вызывающее разрушение материала при определенной температуре за данный отрезок времени. Длительная прочность (рис. Д 17) одна из важнейших характеристик жаропрочности. Наибольшей длительной прочностью обладают сплавы молибдена,… … Металлургический словарь